Eveniment

Ai un OZN? Trebuie să-l înregistrezi în România – FOTO VIRAL

Viral

O fotografie a devenit virală pe rețelele de socializare, prezentând o inscripție deplasată în exprimare, afișată la o instituție publică.


În concepția Ministerului de Interne, Oficiul pentru străini este ”Autority of Aliens”, care într-o traducere explicită înseamnă Autoritatea pentru Extratereștri. Corect ar fi fost ca in loc de Aliens să scrie Foreigner, termenul consacrat pentru cetățeni străini aflați într-o țară.

FOTO

Pe facebook, reacțiile au venit imediat, unul dintre useri a glumit, spunînd ”Dacă ai un OZN, vino la noi să-l înregistrezi”.

Și dacă ”aliens” mai poate fi explicat, în concordanță cu Dicționarul Oxford, atunci cei care au pus panoul nu au nicio scuză pentru indolența cu care au tratat textul oficial, deorece nici cuvântul ”autority” nu are ce căuta acolo, pentru că nu înseamnă nimic” Corect, în limba engleză, ar fi ”authority”…

Pe bani publici…

 

Comenteaza cu profilul facebook

Alte știri de interes

Transportatorii cer Guvernului să îndrepte o eroare legislativă ce îi scoate de pe piață

Daniela Arnăutu

Plajele din Mamaia, la control! Poliția, inspectorii Antifraudă și cei de la Apele Române verifică leglitatea activităților de pe plajă

Daniela Arnăutu

Gogoși contaminate cu oxid de etilenă, retrase din hipermarketuri

Daniela Arnăutu

Agenția Antidrog atenționează: Pe litoral a apărut drogul „funny gas”, un sedativ folosit ca anestezic medical

Daniela Arnăutu

Simona Halep, la turneul de la Montreal, declarații despre starea ei de sănătate

Mihnea Tudor

Bărbat pe trotinetă, ucis de un motociclist, în urma unei șicanări în trafic – FOTO

Daniela Arnăutu

Acest website sau tool-urile externe, folosesc cookie-uri necesare pentru buna lui functionare, in scopurile descrise in politica de cookie-uri. Pentru a afla mai multe despre acestea si despre modul in care poti sa revoci acordul pentru cookie-urile folosite, te rugam sa consulti Politica de COOKIES. Prin inchiderea acestui mesaj de notificare sau continuarea navigarii in website in orice fel, iti dai acceptul pentru folosirea de cookie-uri. DE ACORD Termeni si conditii »