sâmbătă, 22 februarie 2020 - 8:26
Eveniment

Ai un OZN? Trebuie să-l înregistrezi în România – FOTO VIRAL

Viral

O fotografie a devenit virală pe rețelele de socializare, prezentând o inscripție deplasată în exprimare, afișată la o instituție publică.


În concepția Ministerului de Interne, Oficiul pentru străini este ”Autority of Aliens”, care într-o traducere explicită înseamnă Autoritatea pentru Extratereștri. Corect ar fi fost ca in loc de Aliens să scrie Foreigner, termenul consacrat pentru cetățeni străini aflați într-o țară.

FOTO

Pe facebook, reacțiile au venit imediat, unul dintre useri a glumit, spunînd ”Dacă ai un OZN, vino la noi să-l înregistrezi”.

Și dacă ”aliens” mai poate fi explicat, în concordanță cu Dicționarul Oxford, atunci cei care au pus panoul nu au nicio scuză pentru indolența cu care au tratat textul oficial, deorece nici cuvântul ”autority” nu are ce căuta acolo, pentru că nu înseamnă nimic” Corect, în limba engleză, ar fi ”authority”…

Pe bani publici…

 

Alte știri de interes

Echipamente combatere coronavirus – Anunțul ministrului Cîțu

Mihnea Tudor

Vremea în februarie 2020 – ce ne așteaptă

Mihnea Tudor

Coronavirus în România – Rezultatul analizelor profesoarei suspectate, internată la Matei Balș

Mihnea Tudor

Șoferi, AMENZI uriașe dacă nu deszăpeziți mașina

Mihnea Tudor

Linie specială de acces pe aeroporturi pentru pasagerii care vin din China

Mihnea Tudor

LOTO 6/49, Joker, 5/40 | Numere câștigătoare duminică, 26 ianuarie 2020

Mihnea Tudor

Abuzul de BORMAȘINĂ te lasă cu portofelul gol. Amenzi pentru vecinii gălăgioși

Mihnea Tudor

DAN ANDREI ALDEA a murit

Mihnea Tudor

Revelion la Biblioteca Națională. Sala Atrium, vandalizată. Ministrul trimite corpul de control

Mihnea Tudor

Acest site folosește cookies. Nu colectăm date personale. Acceptă »